Постинг
13.11.2010 22:38 -
Myrtille - Les pages
Автор: sarcezlatna
Категория: Музика
Прочетен: 1536 Коментари: 5 Гласове:
Последна промяна: 13.11.2010 22:50
Прочетен: 1536 Коментари: 5 Гласове:
11
Последна промяна: 13.11.2010 22:50
Les pages
J"ai йcrit des monceaux des pages
Sur des papiers diffйrents
Bouts de songes, morceaux des voyages,
Et des mots pour toi souvent
Et des mots pour toi si souvent
J"ajouterai quelques paroles
pour finir l"histoire autrement
J"ouvre pour que les mots s"envolent
Et se dispersent dans le vent
Et se dispersent dans le vent
J"ai laissй entrer la lumiиre
J"ai laissй venir la poussiиre
L"encre est presque effacйe
Mais des maux sont restйs
Si par hasard, la pluie efface
Un peu d"encre sur un papier
Les derniers rкves, les mots йpars
Ont peu de temps pour exister
Si peu de place pour se poser
Страниците
Написах купища страници,
На различни листи,
Разпокъсани мисли, парчета пътуване
И често думи за теб
И толкова често думи за теб.
Ще добавя няколко думи,
За да завърша историята различно.
Ще отворя, за да излетят изречени
И да се разпръснат по вятъра,
И да се разпръснат по вятъра,
Оставих да влезе светлината,
Оставих да се върне прахта,
Мастилото е почти изтрито,
Но болките останаха.
Ако случайно, дъждът изтрие
Малко мастило на хартия,
Последните мечти, разбърканите думи,
Имат време, за кратко да съществуват,
малко място, където да останат.
превод К.Х.
