Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
02.11.2014 00:54 - Марк Странд- Тържество
Автор: sarcezlatna Категория: Изкуство   
Прочетен: 1467 Коментари: 0 Гласове:
2



Седиш на стола, далече от всичко, усещаш
как старото ти аз става още по-старо, представяш си
търпението на водата, скуката на камъка.
Мислиш за тишината като за празна страница,
мислиш, че нищо не е добро или лошо, дори тъмнината,
която изпълва къщата, докато ти седиш и наблюдаваш
как това се случва. Виждал си го и преди. Приятелите ти
минават край прозореца с посърнали от съжаление лица.
Искат да им махнеш, но не можеш да вдигнеш ръка.
Седиш на стола. Обръщаш се към сянката на нощта,
която дипли отровната си мрежа около къщата. Вкусваш
меда на отсъствието. Където и да идеш, той си остава същият,
все едно дали гласът се разлага
преди тялото или тялото преди гласа.
Знаеш, че желанието води само към тъга, че тъгата
води към осъществяване, което води към празнота.
Знаеш, че сега чувстваш нещо по-различно,
че това е тържество, единствено възможно тържество,
че като се предадеш на нищото, ще бъдеш
излекуван. Знаеш, че има удоволствие в това
да чувстваш как дробовете ти се готвят да станат прах,
така че чакаш, съзерцаваш и чакаш; и прахът се утаява,
и вълшебните часове на детството скитат из мрака,

                                            
                                                    превод на Катя Митова
 

image


                                                                 Claudio Montegriffo



 






Гласувай:
2
0



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: sarcezlatna
Категория: Лични дневници
Прочетен: 343166
Постинги: 65535
Коментари: 570
Гласове: 5028
Календар
«  Септември, 2017  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930